Jebiga, da tebe nije bilo, odavno bi smo završili u slivniku sa cigaretom kao društvom... i iglom kao provodom.
Raios, se não fosse por você, estaríamos todos na merda com um cigarro por companhia e uma... agulha para curtir.
Koliko dopire mije seæanje, postojao je pacov u slivniku.
Desde que consigo lembrar, Havia um rato na banheira.
Kada se rodiš u slivniku, umireš u luci.
Quem nasce no riacho morre no porto.
Teško je videti, ali je tamo, krio se u slivniku.
É dificil ver, mas está lá, escondido na sarjeta.
Kotrljaju se u slivniku nove republike!
Rolando nas sarjetas da Nova República.
Živela bi u slivniku, na ulici, u kartonskoj kutiji... bilo gde samo da ne budeš blizu nas.
Você teria vivido na sarjeta nas ruas, numa caixa de papelão... qualquer lugar que não fosse perto de nós.
Govorim o stvarima kada ti uništi dostojanstvo kao krpu za posuðe... i obriše tvoju muškost koja je mogla zaglaviti u slivniku.
Eu falando sobre a pessoa que usa sua dignidade como um pano da louça e destrói qualquer pedaço de masculinidade que poderia estar preso no bueiro. Claro que...
Dakle sad sam u slivniku, okružen propalicama koji jedu ðubre?
Ah. Agora eu estou na sarjeta, cercado por mendigos que comem lixo?
Kljuc od lanca ti je u slivniku od kade.
A chave para esta corrente está na banheira.
Ovako, ako se onesvestiš u slivniku...
Assim, se você apagar nas ruas...
Rekao mi da je našao u slivniku.
Um mendigo veio aqui... e disse que achou na sarjeta.
Možda bi hteo da se izvineš Sacksu, koji je proveo zadnjih sat vremena sa rukom u slivniku.
Você pode querer se desculpar com o Sacks, que passou a última hora com o braço dele abaixo daquele dreno.
Ljut si zbog dlaka u slivniku tusa?
Nada. Isso é por causa do cabelo no ralo do chuveiro?
Nema veze sa dlakama u slivniku.
Ed, não é por causa do cabelo no ralo.
Radije bih spavao u slivniku, nego spustio glavu na ove jastuke.
Eu preferiria dormir num esgoto do que colocar minha cabeça nesses travesseiros.
Ali, kada si prvi put došla ovde, izrazila si veliki užas pri pomisli da je tvoja mama umrla u slivniku-
Mas quando você veio aqui pela primeira vez, ficou chocada que sua mãe tinha morrido na sarjeta.
A kako bi mogla da znaš da je umrla u slivniku, ukoliko...nisi bila tamo?
Como saberia que morreu na sarjeta, a não ser que tenha estado lá?
Sanitarci su ju našli u slivniku, 5 ulica dalje od stopala.
Tudo bem. Pessoal do Saneamento encontrou num bueiro, a 5 quarteirões do pé.
Možda æe se žrtva udaviti u slivniku.
Talvez a vítima irá se afogar no esgoto.
Oèistio sam ih u slivniku. Izvini.
Eu lavei na pia, sinto muito.
Ako ih sutra šutnem, završiæe u slivniku do kraja sledeæe nedelje.
Se os deixá-lo, acabarão na sarjeta até o fim da semana.
Ležao sam u slivniku i ustao, stupio u crkvu i ponovo se rodio.
Estava caído na sarjeta, me levantei e me vi dentro de uma igreja, e... nasci de novo.
Moja kampanja je sada u slivniku jer sam vama vjerovao.
Minha campanha está na sarjeta porque confiei em você.
Na kratko. Njena kosa je bila u slivniku.
Suas tranças foram deixadas no chuveiro.
pa, zato jer je neko zaglavio jedno 800 limunova dole u slivniku...
Só porque alguém enfiou 800 limões pelo ralo.
KAO DA JE ROÐAK IT UMRO U SLIVNIKU.
Parece que o Primo Itt morreu no ralo. - Pelo menos eu tomo banho.
NE BISTE NAŠLI KRV U SLIVNIKU KAO ŠTO SAM JA UPRAVO.
Não encontraria sangue no ralo como encontrei.
Upoznao sam sjajnu curu Megan koja je rekla da je pronašla tvoj letak u slivniku.
Isso é fantástico. E até conheci essa garota Megan que disse que encontrou seu panfleto na sarjeta.
Ostavio si me da istrunem, Carl. U slivniku.
Você me abandonou, Carl, na sarjeta.
Ako odluèite da izdate san, završiæete u slivniku istorije, ali ako odluèite da me pratiite, ovde, sada, veèeras,
Se escolher trair o sonho, terminará seus dias na sarjeta da história mas se escolher seguir-me, aqui, agora, esta noite,
Ovo je fotografija koju sam našao kako leži u slivniku u Njujorku pre desetak godina.
Essa é uma fotografia que encontrei caída em um meio-fio de Nova York há uns dez anos.
1.5433030128479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela morrer na sarjeta assim, é... 